# Funciones de Resumi

> Todo lo que hace Resumi, función por función, y la historia de usuario de la app que comprueba cada una.

Actualizado: 2026-10-04 · https://resumi.do/funciones/

## Grabar: Graba la llamada sin invitar a nadie más.

- **Dos pistas, sin bot.** Tu micrófono y el audio del sistema por separado, con Zoom, Meet, Teams o cualquier app que suene en tu Mac. Ningún bot entra a la llamada. (prueba: capture-sources)
- **Aviso antes de grabar.** La hoja «Antes de grabar» trae un guion para leer en voz alta y un texto para el chat, en español o en inglés. Los reescribes en Ajustes, y cada grabación anota cómo avisaste. (prueba: aviso-al-grabar)
- **Prueba tus dos pistas en 5 segundos.** «Probar mis dos pistas» te dice si entra tu voz y si entra la llamada, sin grabar nada. Si la llamada llega acelerada, te dice cuántas veces más rápida. (prueba: probar-dos-pistas)
- **Avisa cuando algo no entra.** Si la llamada deja de oírte, si el micrófono muere o si tus AirPods van a bajar la calidad del micrófono, te lo dice mientras grabas, no al terminar. (prueba: silencio-en-la-llamada · audifonos-bluetooth · recording-durability)
- **Pausa, continúa y marca momentos.** Pausar y reanudar, continuar una grabación detenida y marcar un momento mientras grabas para encontrarlo después en su minuto. (prueba: pausar-reanudar · continuar-grabando · recording-durability)
- **Desde la barra de menús.** Graba y detén desde la barra de menús o con ⌘R, sin abrir la ventana. Una píldora flotante enseña el tiempo y si entran las dos pistas. (prueba: menu-bar · pildora-grabando)

## Transcribir: El audio se vuelve texto en tu Mac.

- **~20× tiempo real.** Whisper large-v3-turbo corre con whisper.cpp sobre el chip de tu Mac: ~20× más rápido que tiempo real en un M1 Pro, medido con una llamada real en español. (prueba: transcription-progress)
- **Escribe bien tus nombres.** Le dices a qué te dedicas, qué se graba en cada carpeta y de qué es cada llamada. Si corriges un nombre, te ofrece recordarlo para las siguientes. (prueba: contexto-de-carpeta · diccionario-que-aprende)
- **Te dice de qué dudó.** Las palabras de las que el modelo no está seguro se subrayan; un clic y el audio salta a ese momento para que lo oigas. (prueba: palabras-dudosas)
- **Idiomas mezclados.** Transcribe español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano. Detecta el idioma por tramo o por turno, o lo fijas por carpeta o por grabación. (prueba: idiomas-por-contexto)
- **Una cola que no estorba.** Al detener vuelves a «Grabar» de inmediato: lo grabado espera en cola y se transcribe en orden, también los archivos que sueltes en la ventana. (prueba: cola-de-transcripcion)
- **Vuelve a transcribir sin perder nada.** Corriges el contexto y la vuelves a transcribir; la versión de antes se queda hasta que la nueva termina entera, y si falla sigues con la de antes. (prueba: volver-a-transcribir · reparar-llamada-acelerada)
- **Si se corta, no se pierde.** Si la app o la Mac se cierran a media grabación, al abrir te ofrece recuperar lo interrumpido y lo transcribe. (prueba: recording-durability)
- **Ahorro de batería.** Opcional: baja 1.2 GB una vez y pasa parte del trabajo al Neural Engine, que gasta menos. Viene apagado. (prueba: ahorro-de-bateria)

## Entender: De la llamada a lo que sigue.

- **Resumen con citas al minuto.** Decisiones y pendientes con responsable y fecha. Cada punto lleva el minuto donde se dijo y un clic lo reproduce; si no lo encuentra en el transcript, no inventa la cita. (prueba: summarize · citas-del-resumen)
- **Pregúntale a tus reuniones.** Escribe una pregunta en el buscador y te responde con la reunión de donde sale; dentro de una reunión, ⌘K le pregunta solo a esa. Necesita la IA local. (prueba: preguntar · preguntar-a-la-reunion)
- **IA local Qwen3 4B.** Opcional, 2.5 GB que bajas una vez: resume en macOS 14.4 o superior, sugiere título, carpeta y etiquetas, y redacta el correo de seguimiento. Corre en tu Mac, sin red. (prueba: inteligencia-local · inteligencia-en-la-reunion · al-colgar)
- **Minuta en Word o PDF.** Al colgar, «Compartir minuta» copia el resumen y los pendientes listos para pegar, o guarda la minuta en Word o PDF con el transcript como anexo. (prueba: minuta-en-word-y-pdf · al-colgar)
- **Lo que llevas esta semana.** La portada te dice en una línea cuántas reuniones, cuánto audio y cuántas palabras dictadas llevas esta semana. (prueba: lo-que-llevas-esta-semana)

## Organizar: Como en Notas, pero de tus reuniones.

- **Carpetas, etiquetas y listas.** Listas inteligentes (Reuniones, Notas de voz, Con marcadores), carpetas con su recuento y #etiquetas; arrastras una o varias para moverlas. (prueba: library-and-search)
- **Búsqueda que llega al minuto.** Búsqueda de texto completo en todo lo que grabaste: buscas una palabra y el audio queda en el momento exacto. (prueba: library-and-search · player)
- **El original no se toca.** Cada corrección queda en una bitácora con «Ver original», y el ajuste Solo lectura se puede fijar por MDM. (prueba: original-y-solo-lectura)
- **Exporta a lo que uses.** Markdown, texto, SRT, VTT o JSON, o la hoja de compartir de macOS. «Ver como» te enseña el archivo antes, y al compartir te recuerda pedir permiso a quienes participaron. (prueba: ver-como · compartir · recordatorio-al-compartir)

## Proteger: Bajo llave, con la clave en tu Mac.

- **Candado por grabación o carpeta.** Transcript, resumen, marcas y audio se cifran con AES-256-GCM y el texto en claro se borra del disco. Se abre con Touch ID. (prueba: folder-lock · candado-a-la-vista · cierre-de-candados)
- **Toda la biblioteca cifrada.** Con el cifrado en reposo la base pasa a SQLCipher y la app arranca en una pantalla de desbloqueo. La clave de recuperación la genera tu Mac y nunca llega a nosotros. (prueba: vault · bienvenida)
- **Copia para otra Mac.** Una copia cifrada de tu biblioteca para llevártela a otra Mac; la bienvenida te ofrece restaurarla. (prueba: bienvenida)
- **Borra el audio viejo.** Opcional: borra el audio de las grabaciones viejas y conserva el texto. Al activarlo te dice cuántas grabaciones y cuántos GB se van. (prueba: conservacion-del-audio)
- **Sin cuenta ni telemetría.** Resumi no tiene registro ni servidor: no sabemos quién la usa ni qué graba. (prueba: privacidad.rs)

## Dictar: Y cuando no es reunión, dicta.

- **Dicta con una tecla.** Mantienes ⌥ derecha en cualquier app, hablas y al soltar el texto se pega donde está el cursor. (prueba: dictar-una-tecla · hud)
- **Sale limpio y con tu estilo.** Quita muletillas y frases que el modelo inventa en el silencio, y ajusta puntuación y mayúsculas según la app donde escribes, sin cambiar tus palabras. Las dos cosas se apagan. (prueba: dictado-limpio · dictado-estilo)
- **Snippets.** Guarda tu CLABE, tu firma o cualquier texto que repites, y lo pegas diciendo su nombre. (prueba: snippets)