# Resumi > Tus conversaciones. Bajo tu control. Resumi es una app para Mac que graba, transcribe y resume reuniones de Zoom, Meet y Teams en el propio equipo, en español y sin internet después de descargar el modelo una vez: 0 bytes salen al transcribir; si lo activas, cifra la base con SQLCipher (AES-256) y el audio con AES-256-GCM, y se paga por suscripción, US$29 al mes o US$249 al año (MX$579 o MX$4,899 con IVA), sin cuenta ni minutos, con 14 días de prueba y, para empresas, el mismo precio por persona en un solo recibo de Paddle, que no es un CFDI. Actualizado: 2026-10-24 · https://resumi.do/ ## Qué es Resumi Resumi es una app para Mac que graba, transcribe y resume reuniones de Zoom, Meet y Teams en el propio equipo, en español y sin internet después de descargar el modelo una vez: 0 bytes salen al transcribir; si lo activas, cifra la base con SQLCipher (AES-256) y el audio con AES-256-GCM, y se paga por suscripción, US$29 al mes o US$249 al año (MX$579 o MX$4,899 con IVA), sin cuenta ni minutos, con 14 días de prueba y, para empresas, el mismo precio por persona en un solo recibo de Paddle, que no es un CFDI. Requisitos: macOS 14.4 o superior, Apple Silicon; modelo Whisper large-v3-turbo (1.6 GB) descargado una vez. Sitio: https://resumi.do. Soporte: hola@resumi.do. ## Qué hace - Transcripción local de reuniones de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams con whisper.cpp sobre Metal - Captura del audio del sistema y del micrófono en dos pistas separadas, tú y la otra persona, sin bot en la llamada - Interfaz en español y transcripción en español sin traducir; también inglés, portugués, francés, alemán e italiano - Pausar y Reanudar mientras grabas, y Continuar grabando una grabación detenida: tomas que se oyen seguidas, sin reescribir archivos - Hablar con una tecla: ⌥ derecha mantenida desde cualquier app, transcript en vivo, y al soltar una nota o texto pegado donde está el cursor - Candado por grabación y por carpeta: transcript, resumen, marcas y audio cifrados; el texto en claro se borra del disco - Cifrado en reposo con SQLCipher y AES-256-GCM; se abre con Touch ID y la clave de recuperación de 28 caracteres queda de respaldo, sin copia en ningún servidor - Carpetas, etiquetas y listas inteligentes; búsqueda de texto completo - Contexto para Resumi en tres niveles: «Sobre tu trabajo», «Sobre esta carpeta» y «Esta grabación», para que los nombres salgan bien escritos - Resumen local con citas al minuto: Apple Intelligence en macOS 26 si está activado o, si no, la IA local Qwen3 4B desde macOS 14.4; decisiones y pendientes - Original inmutable: las correcciones dejan rastro en una bitácora, con «Ver original» y un interruptor Solo lectura fijable por MDM - Ver como, Copiar, Guardar y Compartir con la hoja de macOS (AirDrop, Mensajes, Mail) en Markdown, texto, SRT/VTT y JSON - Sin cuenta, sin telemetría, sin minutos, sin créditos y sin límite de reuniones ## Medido - Velocidad: ~20× más rápido que tiempo real en un M1 Pro. Una llamada real de 18 minutos en español se transcribió en 56.7 segundos con Whisper large-v3-turbo, el 14 de septiembre de 2026. - Eco, con voces sintéticas y eco simulado: cuando los dos hablan a la vez, el error en las palabras de quien graba baja de 42 % a 1.9 % al quitar el eco al transcribir (28 de septiembre de 2026). - Ahorro de batería, con una reunión de voz sintética de 277 segundos en un M1 Pro con 16 GB y macOS 26.5: entre 36 % y 52 % menos energía y 28 % menos tiempo, con el mismo texto (28 de septiembre de 2026). - El método de cada medición: https://resumi.do/seguridad/#mediciones ## Lo que vigila un test - 0 bytes enviados a internet al transcribir: un test del código (privacidad.rs) falla si un archivo distinto de la descarga de modelos y de «Buscar actualizaciones» toca la red. ## Cómo se cifra - Cifrado en reposo opcional: SQLCipher para la base de datos y AES-256-GCM para el audio; la clave se deriva con Argon2id de una clave de recuperación que solo tiene el usuario. ## Precio - Pro anual: MX$4,899 al año con IVA incluido en México (US$249 fuera de México; los impuestos de tu país se ven antes de pagar) - Todas las versiones y funciones nuevas mientras dure - MX$3,449 menos que doce meses sueltos - Una persona, en sus Macs - 14 días de prueba, sin tarjeta ni cuenta - Pro mensual: MX$579 al mes con IVA incluido en México (US$29 fuera de México; los impuestos de tu país se ven antes de pagar) - Lo mismo que la anual, mes a mes - Una persona, en sus Macs - Cancelas cuando quieras - 14 días de prueba, sin tarjeta ni cuenta - Empresas · por persona: MX$3,499 al año con IVA incluido en México (US$179 fuera de México; los impuestos de tu país se ven antes de pagar) - Las mismas funciones que Pro, para cada persona - Cada persona, en sus Macs - Un solo recibo de Paddle a nombre de la empresa (Paddle es quien te vende y emite el comprobante; no es un CFDI) - La licencia es de la empresa: si alguien se va, su lugar pasa a otra persona - Nuestra meta es responder a soporte de Empresas en menos de 24 horas hábiles - Descuento publicado por volumen, solo en las personas de cada tramo: 10 % menos desde la persona 5, 15 % menos desde la persona 10, 20 % menos desde la persona 25 Precio fundador: las primeras 100 suscripciones anuales pagan MX$3,499 (US$179 fuera de México) en lugar de MX$4,899, y lo conservan mientras sigan suscritas. Cuenta igual para una persona que para un asiento de Empresas. Sin cuota de minutos ni de reuniones: el cómputo y el almacenamiento los pone tu Mac. Prueba de 14 días sin tarjeta ni cuenta. 14 días de prueba sin tarjeta · Cancelas cuando quieras · 30 días de reembolso. Descarga: https://resumi.do/descargas/Resumi-0.3.32.dmg (11 MB) más el modelo Whisper large-v3-turbo (1.6 GB) desde huggingface.co, una sola vez. ## Comparativa (según la web de cada producto, del 19 de septiembre de 2026 al 24 de octubre de 2026; la fecha de cada dato va en su celda) - Dónde se transcribe — Resumi: En tu Mac, con whisper.cpp sobre Metal · Otter: En sus servidores: «Otter uses AWS S3 storage» (otter.ai/privacy-security) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): Lo manda a un modelo: «…speech-to-text data that will be sent to the relevant model to provide the service» (support.zoom.com) · Notas de Apple: No lo dice su web (guía de Notas) · Fireflies: En sus servidores: «we and our service providers process and store personal information on servers located in the United States and other countries» (fireflies.ai/privacy-policy) - ¿Un bot entra a la llamada? — Resumi: No: captura el audio de tu Mac · Otter: Sí: «Joins Zoom, MS Teams, and Google Meet» (otter.ai/pricing) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): No aplica: es el propio Zoom · Notas de Apple: No: graba audio dentro de una nota (guía de Notas) · Fireflies: Opcional: su bot Fred, «Invite fred@fireflies.ai to a live meeting or have it autojoin your calendar meetings», o sin bot desde su app de escritorio (fireflies.ai/pricing) - Cómo se enteran los demás — Resumi: Les avisas tú antes de empezar, con el guion de la hoja «Antes de grabar». No hay modo oculto: en tu Mac, macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso. · Otter: El bot entra a la llamada como participante (otter.ai/pricing) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): Un indicador en la ventana: «attendees will see an illuminated AI Sparkle icon in the top-right corner of the meeting window» (library.zoom.com) · Notas de Apple: No lo dice su web (guía de Notas) · Fireflies: Con bot, Fred entra como participante; sin bot, un mensaje de voz opcional que suena unos 10 s después de empezar (guide.fireflies.ai) - Zoom, Meet y Teams — Resumi: Cualquier app que suene en tu Mac · Otter: Zoom, Teams y Meet, entrando como participante (otter.ai/pricing) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): Zoom; en otras plataformas solo «My Notes» (zoom.com) · Notas de Apple: No lo dice su web (guía de Notas) · Fireflies: «Record Zoom, Gmeet, MS teams, 10+» (fireflies.ai/pricing) - Funciona sin internet — Resumi: Sí, después de descargar el modelo una vez · Otter: No: procesa y guarda en la nube (otter.ai/privacy-security) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): No lo dice su web (support.zoom.com) · Notas de Apple: No lo dice su web (guía de Notas) · Fireflies: No lo dice su web (fireflies.ai/desktop) - Cifrado con una clave que solo tú tienes — Resumi: Sí, opcional: SQLCipher + AES-256-GCM, clave por Argon2id · Otter: No: cifrado del lado del servidor con llaves de Otter (AES-256 SSE) (otter.ai/privacy-security) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): No lo dice su web (zoom.com) · Notas de Apple: No lo dice su web (guía de Notas) · Fireflies: No lo dice su web (fireflies.ai/security) - ¿Entrenan su IA con tus conversaciones? — Resumi: No: nunca las recibe · Otter: Sí: «training our proprietary AI technology on de-identified audio recordings and on transcriptions (which may contain Personal Information)» (otter.ai/privacy-policy) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): No: «Zoom does not use any of your audio, video, chat, screen sharing, attachments or other communications-like Customer Content […] to train Zoom or third-party artificial intelligence models» (zoom.com/trust/terms) · Notas de Apple: No: «We do not use our users’ private personal data or user interactions when training our foundation models» (machinelearning.apple.com) · Fireflies: No: «Fireflies does not train AI models using your meetings, transcripts, or conversations» (fireflies.ai/desktop) (verificado el 1 de octubre de 2026) - Cuenta obligatoria — Resumi: Ninguna · Otter: Sí: cobra por usuario (otter.ai/pricing) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): Sí: pide una cuenta de Zoom Workplace con licencia (support.zoom.com) · Notas de Apple: Viene con macOS · Fireflies: Sí: cobra por asiento, desde un plan gratuito (fireflies.ai/pricing) - Precio — Resumi: US$29 al mes o US$249 al año; sin minutos ni créditos · Otter: Gratis, o Pro a US$8.33 por usuario al mes en anual (US$16.99 mensual) con tope de 1,200 min al mes y 90 por reunión; sin tope de minutos, Business a US$19.99 en anual o US$30 mensual, hasta 4 h por reunión (otter.ai/pricing) · Zoom (IA de Workplace y ZoomMate): ZoomMate con funciones limitadas, gratis: «Limited ZoomMate features included with Workplace Basic»; el completo, con licencia aparte (zoom.com) · Notas de Apple: Incluida en macOS · Fireflies: Gratis con 400 min de almacenamiento por equipo; Pro a US$10 por asiento al mes en anual o US$18 mensual (fireflies.ai/pricing) ## Aviso de grabación Resumi no invita a ningún bot a la llamada; a las personas les avisa quien graba, antes de empezar, y no tiene modo oculto: macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso. Avisar a los demás participantes antes de grabar es responsabilidad de quien graba; Resumi no recibe, guarda ni procesa grabaciones, así que no es responsable ni encargado de ese tratamiento. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto cuesta Resumi? En México, MX$4,899 al año o MX$579 al mes por persona, IVA incluido; fuera de México, US$249 al año o US$29 al mes; los impuestos de tu país, según corresponda, se ven antes de pagar. Las primeras 100 suscripciones anuales pagan MX$3,499 (US$179) y lo conservan mientras sigan suscritas. Empiezas con 14 días de prueba sin tarjeta ni cuenta. Sin cuota de minutos ni de reuniones: el cómputo y el almacenamiento los pone tu Mac, así que no hay nada que medir. Si en los primeros 30 días de un cobro no te sirve, te devolvemos el dinero. ### ¿Cómo se renueva? Se cobra automáticamente cada mes o cada año, según tu plan, en la misma fecha en que te suscribiste y por el mismo monto, hasta que canceles, y unos 7 días antes de cada cobro te avisamos por correo, con un enlace para cancelar. Con cada cobro te llega por correo la licencia del nuevo periodo, con un botón «Activar en Resumi»: lo pulsas en tu Mac y queda activa, es un clic. Llega por correo porque la app no se conecta a nada para comprobarla. Si no te llega o se te pasa, la app te avisa una semana antes de que venza la anterior y te deja pedirla de nuevo; también puedes pedirla en resumi.do/licencia. Y si aun así vence, tienes 7 días de gracia para seguir grabando. ### ¿Cómo cancelo? Cuando quieras, sin penalización y sin escribirnos: con el enlace «Cancelar mi suscripción» del correo de tu licencia o del aviso que te mandamos antes de cada cobro, o con el enlace para administrar tu suscripción que viene en tus recibos de Paddle. La cancelación cuenta desde ese momento: no se te vuelve a cobrar y sigues grabando hasta que termine el periodo que ya pagaste. Si no encuentras esos correos, escríbenos a hola@resumi.do desde el correo de tu compra y la cancelamos por ti. Los pasos están en resumi.do/licencia. ### ¿Qué pasa si cancelo? Nada de lo que grabaste se pierde: dejas de grabar y de transcribir cosas nuevas, pero todo lo que ya grabaste sigue siendo tuyo: lo abres, lo buscas, lo resumes y lo exportas, sin fecha de caducidad. Lo que deja de funcionar es empezar grabaciones y transcripciones nuevas. La app no depende de ningún servidor nuestro para abrir lo tuyo, porque no lo hay. ### ¿Hay plan para empresas? Sí, desde una persona: MX$3,499 (US$179) por persona al año, con el mismo precio fundador que una suscripción individual mientras queden de las primeras 100, con descuento publicado por volumen solo en las personas de cada tramo (10 % menos desde la persona 5, 15 % menos desde la persona 10, 20 % menos desde la persona 25). Se paga en un solo recibo de Paddle a nombre de la empresa (Paddle es quien te vende y emite el comprobante; no es un CFDI), y la licencia va a nombre de la empresa, así que si alguien se va su lugar pasa a otra persona. Las funciones son las mismas: cada persona usa la app en sus Macs y cada Mac guarda lo suyo, sin consola central. Lo que sí se puede fijar desde la organización es el ajuste Solo lectura, por MDM. En el soporte de Empresas, nuestra meta es responder en menos de 24 horas hábiles. Escríbenos a hola@resumi.do con el asunto «Resumi para empresas». ### ¿Puedo usarlo en más de una Mac? Sí: la suscripción es de una persona, no de una computadora, así que la usas en tus Macs — la de la oficina y la personal, por ejemplo — con la misma licencia. Lo que no puedes es compartirla con otras personas: si la va a usar un equipo de trabajo, cada quien necesita la suya, y para eso está el plan Empresas. Cada Mac guarda y cifra lo suyo por separado; no hay sincronización entre ellas, porque no hay servidor que las conecte. ### ¿Necesito internet para transcribir reuniones? No. Después de descargar el modelo una vez, puedes desconectar el WiFi y grabar una junta entera: la transcripción corre con whisper.cpp sobre Metal en tu propio chip y sale igual. Medido con una llamada real de 18 minutos en español: se transcribió en 56.7 segundos en un M1 Pro, el 14 de septiembre de 2026, unas 20 veces menos de lo que duró. ### ¿Resumi sube mi audio o mi transcript a algún servidor? No. Resumi graba, transcribe, busca y resume dentro de tu Mac; no tiene servidor, cuenta ni telemetría. Las únicas conexiones a internet que hace son para descargar modelos desde huggingface.co: el de transcripción (1.6 GB) cuando tú pulsas «Descargar», junto con el detector de voz Silero (menos de 1 MB; si falta, lo bajas con un botón en Ajustes), y los opcionales que actives: la IA local Qwen3 4B (2.5 GB) y el ahorro de batería (1.2 GB); y, cuando pulsas «Buscar actualizaciones» en Ajustes o, si enciendes ahí la revisión al abrir (viene apagada), una vez al día al abrir la app, leer un archivo público con el número de la versión más nueva. Ninguna de esas peticiones lleva nada tuyo. Puedes comprobarlo con lsof -i -n -P -a -c privatemeet: en uso normal no devuelve nada. ### ¿Tengo que avisar que estoy grabando la reunión? Sí, avisa siempre antes de empezar; es tu responsabilidad, no de la app. En México la Suprema Corte ha resuelto que la inviolabilidad de las comunicaciones del [art. 16 constitucional](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf) se impone solo frente a terceros ajenos, no entre quienes participan ([tesis 1a./J. 5/2013, registro 159859](https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/159859)), así que grabar tu propia conversación no la viola; divulgar lo íntimo o lo sensible sí puede violar la privacidad, y si grabas a clientes o pacientes tratas datos personales bajo la [LFPDPPP, DOF 20 de marzo de 2025](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf). Si alguien se conecta desde otro país, revisa la ley de su lugar: en California, por ejemplo, grabar una conversación confidencial pide el consentimiento de todas las partes ([California Penal Code §632](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PEN§ionNum=632)); en la Unión Europea necesitas una base legal e informar antes de grabar ([RGPD, arts. 6 y 13](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0679)). Antes de cada grabación, la hoja «Antes de grabar» te da un guion para leer o pegar en el chat y anota cómo avisaste. Si alguien se incorpora tarde, repite el aviso; si alguien no está de acuerdo, no grabes. Resumi no recibe, guarda ni procesa tus grabaciones, así que no es responsable ni persona encargada de ese tratamiento ([LFPDPPP, DOF 20 de marzo de 2025](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf), art. 2, fracciones XII, XIV y XVI): lo eres tú. Tampoco tiene modo oculto: macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso. ### ¿Puedo cifrar mis transcripts y bloquearlos? ¿Y solo una carpeta? Sí, y eliges el alcance. Toda la biblioteca: en Ajustes › Cifrado en reposo pulsas «Cifrar mis reuniones», la app genera tu clave de recuperación y te la enseña una sola vez, y transcripts, resúmenes, marcas y audio quedan cifrados en tu Mac (SQLCipher para la base, AES-256-GCM para el audio); la app arranca en una pantalla de desbloqueo y «Bloquear ahora» cierra el candado cuando tú digas. Solo una carpeta: el candado junto a su nombre bloquea todas sus grabaciones, y lo que muevas a ella después también. Es la misma clave para todo. ### ¿Puedo desbloquear con Touch ID? Sí. Al cifrar, la app guarda la clave de datos en el llavero protegido de esa Mac, solo en ese equipo: no se sincroniza con iCloud ni pasa por tu Apple ID. Al abrir te pide la huella sola, o la contraseña de la Mac, y con la huella abres también cada grabación y cada carpeta con candado. La clave de recuperación queda de respaldo: la necesitas en otra Mac, con un respaldo restaurado o si ese llavero se pierde. Si apagas Touch ID en Ajustes, se queda apagado. ### ¿Puedo bloquear solo algunas grabaciones? Sí, como en Notas de iPhone. En la cabecera de cualquier grabación pulsas «Poner candado»: su transcript, resumen, marcas y audio se cifran, el texto en claro se borra del disco y el título sigue visible. La primera vez la app genera tu clave de recuperación y te la enseña. Cada grabación con candado se abre por separado, con la huella o con tu clave, y se queda cerrada aunque la app esté abierta. «Cerrar» la vuelve a cerrar sin bloquear la app, «Bloquear ahora» cierra todas y, de fábrica, también se cierran cuando la Mac duerme; si lo eliges en Ajustes, también a los 15 minutos sin usarse. ### ¿Qué pasa si pierdo la clave de recuperación? Depende de si todavía puedes entrar. Si abres con Touch ID o la sesión sigue abierta, generas otra en Ajustes › Cifrado en reposo › «Regenerar clave de recuperación», y la anterior deja de servir. Si no tienes la clave ni el llavero de esa Mac (otra Mac, un respaldo restaurado, un llavero borrado), pierdes las reuniones cifradas: toda la biblioteca si activaste el cifrado en reposo, o las que tengan candado. Por eso la app no bloquea nada hasta que marcas «Ya la guardé». La clave la genera tu Mac y no viaja a ningún sitio: ni pregunta secreta, ni código de rescate, ni copia en la nube, ni copia nuestra. Es una decisión de diseño escrita: cualquier puerta de recuperación sería también la puerta de un atacante. ### ¿Qué app de transcripción para Mac no usa la nube? Resumi: graba, transcribe, resume, busca y cifra dentro de tu Mac con Apple Silicon. Solo se conecta para descargar modelos desde huggingface.co y, cuando pulsas «Buscar actualizaciones» o, si enciendes la revisión al abrir (viene apagada), una vez al día, revisar cuál es la versión más nueva, y un test del código falla si otro archivo toca la red. ### ¿Otter o Zoom suben mis reuniones a la nube? Otter dice en su web que guarda en servidores de AWS y que su bot entra a la llamada; Zoom, que la transcripción de sus funciones de IA «will be sent to the relevant model to provide the service» (su página de ayuda, consultada el 24 de octubre de 2026). Resumi transcribe en tu Mac con whisper.cpp y no tiene servidor: la comparativa de /seguridad cita la web de cada uno con fecha. ### ¿Qué hace exactamente el resumen? Lee el transcript en tu Mac y escribe qué se acordó: decisiones y pendientes, con responsable y fecha cuando la conversación los dice, y el minuto donde se dijo cada cosa. Lo escribe Apple Intelligence en macOS 26, si está activado; si no, en macOS 14.4 o superior, la IA local Qwen3 4B (2.5 GB, la bajas una vez desde Ajustes). No usa red. Si no te convence, «Rehacer resumen» lo vuelve a escribir. ### ¿Qué necesita mi Mac? macOS 14.4 o superior y un chip Apple Silicon. La app pesa 11 MB y el modelo de transcripción 1.6 GB. El resumen lo hace Apple Intelligence en macOS 26, si está activado; si no, lo hace la IA local Qwen3 4B (2.5 GB, opcional, desde Ajustes). Sin ninguna de las dos tienes transcripción, búsqueda y cifrado, pero no resumen. ### ¿Funciona con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams? Sí, con cualquier app que suene en tu Mac. Resumi no invita a ningún bot a la llamada: captura el audio del sistema con Core Audio taps (lo que dice la otra persona) y el micrófono (lo que dices tú), en dos pistas separadas, incluso si usas audífonos. La primera vez, macOS te pide permiso para grabar el audio del sistema. A las personas les avisas tú antes de empezar. ### ¿En qué idiomas transcribe? En español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano, o con detección automática por tramo o por turno, así que una reunión que mezcla español e inglés sale en los dos; también puedes fijar el idioma por carpeta o por grabación. La app está hecha en español y Resumi transcribe el español directamente, sin traducir: la velocidad de ~20× se midió con una llamada real en español. Se le pueden enseñar nombres y jerga de tu trabajo como vocabulario. ### ¿Puedo grabar sin audífonos? Sí. Sin audífonos, la voz de los demás sale por las bocinas y vuelve a entrar por tu micrófono; al transcribir, Resumi quita ese eco de tu pista para que nada salga dos veces. Lo medimos con voces sintéticas y eco simulado: cuando los dos hablan a la vez, sin quitar el eco el error en tus palabras era de 42 %; quitándolo, de 1.9 %. Con audífonos no hay eco y tu pista no se toca. Viene encendido y se apaga en Ajustes. Antes de grabar te dice qué salida y qué micrófono va a usar, y si conectas audífonos el aviso se quita solo. ### ¿Qué pasa si la app se cierra a media grabación? El audio se va guardando mientras grabas. Si la app o la Mac se cierran, al abrirla de nuevo te ofrece recuperar lo interrumpido y lo transcribe; si no quieres, lo descartas y no vuelve a aparecer. Si el micrófono deja de oír a media junta, te avisa en ese momento, no al terminar. ### ¿Puedo preguntarle cosas a mis reuniones? Sí, con la IA local Qwen3 4B (2.5 GB, opcional, la bajas una vez desde Ajustes). Escribes la pregunta en el buscador y te responde en pocas frases con la reunión de donde sale; dentro de una reunión, ⌘K le pregunta solo a esa. Corre en tu Mac, sin internet. Sin la IA local, el buscador busca palabras como siempre. ### ¿Gasta mucha batería? Transcribir usa el chip de tu Mac a fondo mientras dura. Si trabajas con la batería, en Ajustes puedes encender el ahorro de batería: baja una vez 1.2 GB y pasa parte del trabajo al Neural Engine. Lo medimos con una reunión de voz sintética de 277 segundos en un M1 Pro: gastó entre 36 % y 52 % menos energía, tardó 28 % menos y el texto salió idéntico. Viene apagado. La primera vez, macOS tarda unos 3 minutos en prepararlo; mientras, transcribe como siempre. Si lo apagas, se borra esa descarga. ### ¿Se puede editar el transcript? ¿Queda rastro? Sí a las dos. Corriges un turno, renombras a quien habla o aplicas una corrección a las otras apariciones, pero lo que Resumi produjo no se toca: la corrección va en una capa aparte, el turno muestra «Ver original» y cada cambio queda en una bitácora (qué decía, qué dice, cuándo) que viaja en el JSON exportado. Para un despacho hay un interruptor «Solo lectura» en Ajustes, fijable por MDM. Lo que no prometemos: «imposible de manipular» no existe en software que corre en tu propia Mac. Lo que sí: desde la app el original no se edita y toda corrección deja rastro. ### ¿Distingue quién habla? Por pista, no por voz. En una videollamada guarda en pistas separadas tu micrófono («Tú») y el audio del sistema («Ellos»), y así las marca en el transcript. No hay diarización: en una reunión presencial todo entra por el micrófono y queda como una sola voz. Puedes ponerle nombre a cada hablante después. ### ¿Cómo evito que escriba mal el nombre de mi empresa o de mis clientes? Dile a Resumi con quién hablas, en tres niveles que se suman. En Ajustes › Sobre tu trabajo escribes a qué te dedicas y los nombres y términos que usas (Autos del Norte, Huitrón, e.firma); en «Sobre esta carpeta», qué se graba ahí y sus propios nombres; y antes de grabar, en «Esta grabación», de qué es la llamada. Resumi lo lee y los imita. Si aun así se equivoca, corriges la palabra una vez en el transcript y «Aplicar a las otras N» la arregla en el resto; «Recordar en Ajustes» la deja aprendida para la próxima. ### ¿Puedo organizar mis grabaciones en carpetas y etiquetas? Sí, como en Notas. La biblioteca tiene listas inteligentes (Reuniones, Notas de voz, Con marcadores), carpetas con su recuento y etiquetas (#autos, #pendientes). Cada grabación puede ir en una carpeta y llevar las etiquetas que quieras; puedes arrastrar una o varias para moverlas y buscar solo dentro de una carpeta o de una etiqueta. A una carpeta también se le pone candado. ### macOS ya tiene dictado — ¿para qué necesito esto? El dictado de macOS convierte tu voz en texto mientras hablas con el cursor activo: sirve para escribir, no para grabar una reunión. No capta lo que dice la otra persona en la llamada, no separa quién habla, no saca decisiones ni pendientes, y no se queda grabando mientras usas otra app. Resumi sí: graba las dos pistas de una videollamada, transcribe la reunión completa, la resume con el minuto donde se dijo cada cosa, aprende el vocabulario de tu trabajo y la deja buscable después, todo en tu Mac. ### ¿Cómo pido ayuda o reporto un problema? Escribe a hola@resumi.do con la versión que usas (Ajustes la muestra) y qué pasó. No hay cuenta, formulario ni chat: es correo directo. El soporte por correo está incluido en la suscripción. ## Páginas - https://resumi.do/ — la app, qué hace, precio y preguntas - https://resumi.do/precios/ — planes, precio fundador, Empresas con tramos y qué pasa al cancelar - https://resumi.do/como-funciona/ — el recorrido de una reunión, paso a paso, de la llamada a la minuta - https://resumi.do/funciones/ — todas las funciones, con la prueba de la app que comprueba cada una - https://resumi.do/glosario/ — los términos de transcripción local, cifrado e IA, en una frase - https://resumi.do/notas/transcribir-reuniones-sin-nube/ — nota: Cómo transcribir reuniones de Zoom, Meet o Teams sin subirlas a la nube - https://resumi.do/notas/alternativa-a-otter-en-espanol/ — nota: Alternativa a Otter en español, sin nube y sin bot - https://resumi.do/guias/diarizacion-de-hablantes/ — guía: Diarización de hablantes: qué es, cómo se mide y por qué en una sala es difícil - https://resumi.do/seguridad/ — protocolo, evidencia verificable, límites y comparativa completa con fuentes - https://resumi.do/para/ — para quién es: un equipo por página - https://resumi.do/para/despachos-juridicos/ — Resumi para despachos jurídicos: Llamadas con clientes bajo secreto profesional, con el original intacto y cada corrección con rastro. - https://resumi.do/para/holdings/ — Resumi para holdings y grupos empresariales: Juntas con cada empresa del grupo, cada una en su carpeta y ninguna en el servidor de un proveedor. - https://resumi.do/para/consejos-de-administracion/ — Resumi para consejos de administración: Sesiones del consejo transcritas para preparar el acta, bajo llave y sin un bot en la sesión. - https://resumi.do/para/consultores/ — Resumi para consultores: Entrevistas con muchos clientes y NDA de por medio, cada uno en su carpeta y con sus nombres bien escritos. - https://resumi.do/para/finanzas/ — Resumi para equipos de finanzas: Llamadas con bancos, auditores e inversionistas, con cifras que no deberían viajar a ningún servidor. - https://resumi.do/para/recursos-humanos/ — Resumi para recursos humanos: Entrevistas y conversaciones delicadas, con aviso, bajo llave y con un plazo para borrar el audio. - https://resumi.do/para/fusiones-y-adquisiciones/ — Resumi para fusiones y adquisiciones: Due diligence y negociaciones con nombre clave, donde cada proveedor de más es una fuga posible. - https://resumi.do/para/directivos/ — Resumi para directivos: Muchas juntas y poco tiempo: lo que se acordó en cada una, sin que tu agenda pase por la nube. - https://resumi.do/para/informacion-confidencial/ — Resumi para empresas con información confidencial: Secretos industriales, datos de clientes o información regulada: una herramienta que tu equipo de seguridad puede comprobar. - https://resumi.do/terminos/ — términos de uso - https://resumi.do/privacidad/ — aviso de privacidad - https://resumi.do/reembolso/ — política de reembolsos: 30 días por cobro, sin preguntas - https://resumi.do/llms-full.txt — este archivo más cómo funciona, funciones, glosario y cada página «para quién», completas, en Markdown - Cada página tiene su versión en Markdown: añade index.md a la URL (https://resumi.do/index.md, https://resumi.do/para//index.md) Actualizado el 24 de octubre de 2026.