# Alternativa a Otter en español, sin nube y sin bot

> Resumi es una alternativa a Otter para Mac que transcribe en español dentro de tu computadora, sin bot en la llamada y sin cobro por minuto. Esto es lo que cambia, con fuentes.

Publicada: 2026-10-03 · Actualizada: 2026-10-03 · Por Israel Ortiz · https://resumi.do/notas/alternativa-a-otter-en-espanol/

## ¿En qué se diferencia de Otter?

Otter transcribe en sus servidores y se une a Zoom, Teams y Meet como participante (otter.ai/pricing). Resumi transcribe en tu Mac y captura el audio de la llamada sin entrar a ella, así que funciona con cualquier app que suene en tu computadora.

Otter Pro cuesta US$8.33 por usuario al mes en su plan anual, con tope de 1,200 minutos al mes y 90 por reunión; sin tope de minutos, su plan Business cuesta US$19.99 al mes en anual o US$30 mes a mes, según su web (4 de octubre de 2026). Resumi no cobra por minuto ni tiene tope de reuniones ni de duración: el cómputo lo pone tu Mac, y el único límite es su disco.

## ¿Qué tan bien transcribe en español?

Resumi está hecha en español y transcribe el español directamente, sin traducir. La cifra de ~20× tiempo real se midió con una llamada real de 18 minutos en español. También transcribe reuniones que mezclan español e inglés, detectando el idioma por tramo o por turno.

## ¿Cuándo te conviene seguir con Otter?

Si necesitas usarlo fuera de una Mac, en la web o en Windows, o si tu equipo comparte las reuniones en una nube común. Resumi es solo para Mac con Apple Silicon, cada Mac guarda lo suyo y no sincroniza entre equipos.

## ¿Dónde está la comparativa completa?

En resumi.do/seguridad, con Otter, Zoom AI Companion, Notas de Apple y Fireflies, cada celda con su fuente y su fecha.