# Cómo transcribir reuniones de Zoom, Meet o Teams sin subirlas a la nube

> Para transcribir una reunión sin subirla a la nube necesitas que el audio y el modelo estén en tu computadora. Así se hace en una Mac con Resumi, y así compruebas que nada sale.

Publicada: 2026-10-03 · Actualizada: 2026-10-03 · Por Israel Ortiz · https://resumi.do/notas/transcribir-reuniones-sin-nube/

## ¿A dónde va el audio cuando un servicio transcribe por ti?

La mayoría de los transcriptores de reuniones mandan un bot a la llamada o suben el audio a sus servidores, y ahí lo transcriben. Otter, por ejemplo, dice en su web que guarda en AWS S3 (otter.ai/privacy-security) y que entrena su IA con grabaciones y transcripciones sin datos de identificación (otter.ai/privacy-policy, consultado el 1 de octubre de 2026).

Si la reunión es con un cliente, un consejo o un banco, eso significa que una copia de lo que se dijo vive en un servidor ajeno, bajo sus condiciones. La alternativa es que el audio nunca salga de tu equipo.

## ¿Qué necesitas para transcribir en tu propia Mac?

Una Mac con Apple Silicon y macOS 14.4 o superior, una app que capture el audio de la llamada sin bot, y un modelo de reconocimiento de voz que corra en el chip. Resumi usa Whisper large-v3-turbo (1.6 GB, se descarga una vez) y transcribe a ~20× tiempo real más rápido que tiempo real en un M1 Pro.

Para el resumen, macOS 26 trae Apple Intelligence; en macOS 14.4 a 15 se usa una IA local opcional, Qwen3 4B (2.5 GB). Las dos corren en la Mac.

## ¿Cómo se hace, paso a paso?

Avisa a las personas de la llamada antes de empezar; la hoja «Antes de grabar» te da un guion. Graba: tu micrófono queda como «Tú» y el audio del sistema como «Ellos», en dos pistas. Al detener, la grabación se transcribe en cola y puedes seguir trabajando. Después resumes, preguntas y compartes la minuta en Word o PDF.

El recorrido completo, con lo que pasa en cada paso, está en resumi.do/como-funciona.

## ¿Cómo compruebo que nada sale de mi Mac?

Con la app abierta, grabando o transcribiendo, corre en Terminal: lsof -i -n -P -a -c privatemeet. En uso normal no devuelve nada. Las únicas conexiones que verás son descargas de modelos desde huggingface.co, cuando las pides, y la consulta a resumi.do cuando pulsas «Buscar actualizaciones». Con Little Snitch o LuLu puedes denegar todo lo demás.

En el código, un test lee todos los fuentes y falla si un archivo distinto de esos dos toca la red.

## ¿Qué no resuelve transcribir en local?

No separa voces dentro de una misma pista: en una reunión presencial todo entra por el micrófono y queda como una sola voz. No avisa por ti a los demás. Y es solo para Mac: no hay versión web, de Windows ni de iPhone.