Resumi · Funciones

Todo lo que hace Resumi.

31 funciones, agrupadas por lo que haces con ellas. Debajo de cada una va el nombre de la prueba de la app que la comprueba.

Grabar

Graba la llamada sin invitar a nadie más.

  • Dos pistas, sin bot

    Tu micrófono y el audio del sistema por separado, con Zoom, Meet, Teams o cualquier app que suene en tu Mac. Ningún bot entra a la llamada.

    Lo comprueba: capture-sources

  • La hoja «Antes de grabar»: «Ya avisé en voz alta» con el guion «Voy a grabar y transcribir esta reunión para tener mis notas; la grabación se queda en mi computadora. ¿Están de acuerdo?», o «Avisé por el chat de la llamada» con los botones Copiar en español y Copy in English

    Aviso antes de grabar

    La hoja «Antes de grabar» trae un guion para leer en voz alta y un texto para el chat, en español o en inglés. Los reescribes en Ajustes, y cada grabación anota cómo avisaste.

    Lo comprueba: aviso-al-grabar

  • La prueba de dos pistas terminada: «Tus dos pistas están listas», con el nivel de tu voz y de la llamada, «Tu voz: bien · La llamada: bien», la salida y el micrófono que se usaron y «No se guardó nada: lo grabado en la prueba ya se borró»

    Prueba tus dos pistas en 5 segundos

    «Probar mis dos pistas» te dice si entra tu voz y si entra la llamada, sin grabar nada. Si la llamada llega acelerada, te dice cuántas veces más rápida.

    Lo comprueba: probar-dos-pistas

  • Avisa cuando algo no entra

    Si la llamada deja de oírte, si el micrófono muere o si tus AirPods van a bajar la calidad del micrófono, te lo dice mientras grabas, no al terminar.

    Lo comprueba: silencio-en-la-llamada · audifonos-bluetooth · recording-durability

  • Pausa, continúa y marca momentos

    Pausar y reanudar, continuar una grabación detenida y marcar un momento mientras grabas para encontrarlo después en su minuto.

    Lo comprueba: pausar-reanudar · continuar-grabando · recording-durability

  • La píldora flotante mientras grabas en otra app: el reloj en 12:34, las barras de nivel de tu voz y de la llamada, y el botón para detener

    Desde la barra de menús

    Graba y detén desde la barra de menús o con ⌘R, sin abrir la ventana. Una píldora flotante enseña el tiempo y si entran las dos pistas.

    Lo comprueba: menu-bar · pildora-grabando

Transcribir

El audio se vuelve texto en tu Mac.

  • ~20× tiempo real

    Whisper large-v3-turbo corre con whisper.cpp sobre el chip de tu Mac: ~20× más rápido que tiempo real en un M1 Pro, medido con una llamada real en español.

    Lo comprueba: transcription-progress

  • Ajustes › Sobre tu trabajo: «¿A qué te dedicas?» con «Soy abogada fiscalista en Monterrey», «Nombres y términos» con RFC y SAT, y la frase tal como la lee la app

    Escribe bien tus nombres

    Le dices a qué te dedicas, qué se graba en cada carpeta y de qué es cada llamada. Si corriges un nombre, te ofrece recordarlo para las siguientes.

    Lo comprueba: contexto-de-carpeta · diccionario-que-aprende

  • El transcript de una reunión con turnos de Tú y Ellos y su minuto; en el turno de las 01:06, las palabras «Pilar Meneses» van subrayadas con puntos porque el modelo dudó de ellas

    Te dice de qué dudó

    Las palabras de las que el modelo no está seguro se subrayan; un clic y el audio salta a ese momento para que lo oigas.

    Lo comprueba: palabras-dudosas

  • Idiomas mezclados

    Transcribe español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano. Detecta el idioma por tramo o por turno, o lo fijas por carpeta o por grabación.

    Lo comprueba: idiomas-por-contexto

  • Una cola que no estorba

    Al detener vuelves a «Grabar» de inmediato: lo grabado espera en cola y se transcribe en orden, también los archivos que sueltes en la ventana.

    Lo comprueba: cola-de-transcripcion

  • Vuelve a transcribir sin perder nada

    Corriges el contexto y la vuelves a transcribir; la versión de antes se queda hasta que la nueva termina entera, y si falla sigues con la de antes.

    Lo comprueba: volver-a-transcribir · reparar-llamada-acelerada

  • Si se corta, no se pierde

    Si la app o la Mac se cierran a media grabación, al abrir te ofrece recuperar lo interrumpido y lo transcribe.

    Lo comprueba: recording-durability

  • Ahorro de batería

    Opcional: baja 1.2 GB una vez y pasa parte del trabajo al Neural Engine, que gasta menos. Viene apagado.

    Lo comprueba: ahorro-de-bateria

Entender

De la llamada a lo que sigue.

  • El resumen de una reunión: «Grupo Altamira firmará unos 400 contratos al mes», dos decisiones y tres pendientes con responsable y fecha, cada uno con su cita al minuto (00:21, 00:52, 01:20, 01:06), y el botón «Rehacer resumen»

    Resumen con citas al minuto

    Decisiones y pendientes con responsable y fecha. Cada punto lleva el minuto donde se dijo y un clic lo reproduce; si no lo encuentra en el transcript, no inventa la cita.

    Lo comprueba: summarize · citas-del-resumen

  • Preguntar a tus reuniones: en el buscador, «¿En qué precio quedamos con Grupo Altamira?», y la respuesta «Quedó en el plan anual por volumen, a noventa y nueve dólares por usuario; la propuesta sale el lunes», con la reunión de donde sale y el minuto 00:21

    Pregúntale a tus reuniones

    Escribe una pregunta en el buscador y te responde con la reunión de donde sale; dentro de una reunión, ⌘K le pregunta solo a esa. Necesita la IA local.

    Lo comprueba: preguntar · preguntar-a-la-reunion

  • Un correo de seguimiento redactado por la IA local: asunto «Propuesta del plan anual · siguientes pasos», lo acordado y los siguientes pasos de cada parte, con el botón «Copiar correo»

    IA local Qwen3 4B

    Opcional, 2.5 GB que bajas una vez: resume en macOS 14.4 o superior, sugiere título, carpeta y etiquetas, y redacta el correo de seguimiento. Corre en tu Mac, sin red.

    Lo comprueba: inteligencia-local · inteligencia-en-la-reunion · al-colgar

  • El menú «Compartir minuta» abierto: Copiar resumen y pendientes, Guardar como archivo, Guardar como Word, Guardar como PDF e «Incluir el transcript como anexo»

    Minuta en Word o PDF

    Al colgar, «Compartir minuta» copia el resumen y los pendientes listos para pegar, o guarda la minuta en Word o PDF con el transcript como anexo.

    Lo comprueba: minuta-en-word-y-pdf · al-colgar

  • La portada de la app: «¿Qué quieres transcribir?», «El audio se procesa en esta Mac. Nada se sube.» y la línea «Esta semana: 2 reuniones · 1 h 4 min de audio · 1,240 palabras dictadas»

    Lo que llevas esta semana

    La portada te dice en una línea cuántas reuniones, cuánto audio y cuántas palabras dictadas llevas esta semana.

    Lo comprueba: lo-que-llevas-esta-semana

Organizar

Como en Notas, pero de tus reuniones.

  • La biblioteca de la app: listas Todas, Reuniones, Notas de voz y Con marcadores; las carpetas Clientes (con candado), Notaría y Equipo, y las etiquetas #pendientes, #plantillas y #autos

    Carpetas, etiquetas y listas

    Listas inteligentes (Reuniones, Notas de voz, Con marcadores), carpetas con su recuento y #etiquetas; arrastras una o varias para moverlas.

    Lo comprueba: library-and-search

  • Búsqueda que llega al minuto

    Búsqueda de texto completo en todo lo que grabaste: buscas una palabra y el audio queda en el momento exacto.

    Lo comprueba: library-and-search · player

  • El original no se toca

    Cada corrección queda en una bitácora con «Ver original», y el ajuste Solo lectura se puede fijar por MDM.

    Lo comprueba: original-y-solo-lectura

  • Exporta a lo que uses

    Markdown, texto, SRT, VTT o JSON, o la hoja de compartir de macOS. «Ver como» te enseña el archivo antes, y al compartir te recuerda pedir permiso a quienes participaron.

    Lo comprueba: ver-como · compartir · recordatorio-al-compartir

Proteger

Bajo llave, con la clave en tu Mac.

  • La biblioteca de la app: la carpeta «Clientes» con candado y dos grabaciones, y en la lista esas dos grabaciones marcadas «Bloqueada» con su carpeta y sus etiquetas

    Candado por grabación o carpeta

    Transcript, resumen, marcas y audio se cifran con AES-256-GCM y el texto en claro se borra del disco. Se abre con Touch ID.

    Lo comprueba: folder-lock · candado-a-la-vista · cierre-de-candados

  • Toda la biblioteca cifrada

    Con el cifrado en reposo la base pasa a SQLCipher y la app arranca en una pantalla de desbloqueo. La clave de recuperación la genera tu Mac y nunca llega a nosotros.

    Lo comprueba: vault · bienvenida

  • Copia para otra Mac

    Una copia cifrada de tu biblioteca para llevártela a otra Mac; la bienvenida te ofrece restaurarla.

    Lo comprueba: bienvenida

  • Borra el audio viejo

    Opcional: borra el audio de las grabaciones viejas y conserva el texto. Al activarlo te dice cuántas grabaciones y cuántos GB se van.

    Lo comprueba: conservacion-del-audio

  • Sin cuenta ni telemetría

    Resumi no tiene registro ni servidor: no sabemos quién la usa ni qué graba.

    Lo comprueba: privacidad.rs

Dictar

Y cuando no es reunión, dicta.

  • La ventanita del dictado: «Grabando · 00:12», el nivel de la voz, «suelta para terminar» y el texto en vivo con su minuto

    Dicta con una tecla

    Mantienes ⌥ derecha en cualquier app, hablas y al soltar el texto se pega donde está el cursor.

    Lo comprueba: dictar-una-tecla · hud

  • Sale limpio y con tu estilo

    Quita muletillas y frases que el modelo inventa en el silencio, y ajusta puntuación y mayúsculas según la app donde escribes, sin cambiar tus palabras. Las dos cosas se apagan.

    Lo comprueba: dictado-limpio · dictado-estilo

  • Snippets

    Guarda tu CLABE, tu firma o cualquier texto que repites, y lo pegas diciendo su nombre.

    Lo comprueba: snippets