Lo que te dice tu cliente se queda en tu despacho.

Sí, avisa siempre antes de empezar; es tu responsabilidad, no de la app. En México la Suprema Corte ha resuelto que la inviolabilidad de las comunicaciones protege frente a terceros ajenos, no entre quienes participan, así que grabar tu propia conversación no la viola; divulgar lo íntimo o lo sensible sí puede violar la privacidad, y si grabas a clientes o pacientes tratas datos personales bajo la LFPDPPP. En otros países hace falta el consentimiento de todos. Antes de cada grabación, la hoja «Antes de grabar» te da un guion para leer o pegar en el chat y anota cómo avisaste. Resumi no recibe, guarda ni procesa tus grabaciones, así que no es responsable ni encargado de ese tratamiento: lo eres tú. Tampoco tiene modo oculto: macOS muestra el indicador del micrófono y la app la grabación en curso.

Sí a las dos. Corriges un turno, renombras a quien habla o aplicas una corrección a las otras apariciones, pero lo que Whisper produjo no se toca: la corrección va en una capa aparte, el turno muestra «Ver original» y cada cambio queda en una bitácora (qué decía, qué dice, cuándo) que viaja en el JSON exportado. Para un despacho hay un interruptor «Solo lectura» en Ajustes, fijable por MDM. Lo que no prometemos: «imposible de manipular» no existe en software que corre en tu propia Mac. Lo que sí: desde la app el original no se edita y toda corrección deja rastro.

No. Resumi graba, transcribe, busca y resume dentro de tu Mac; no tiene servidor, cuenta ni telemetría. La única conexión a internet que hace es la descarga del modelo de Whisper (1.6 GB) desde huggingface.co, y solo cuando tú pulsas «Descargar» en Ajustes. Puedes comprobarlo con lsof -i -n -P | grep -i resumi: en uso normal no devuelve nada.

Sí, como en Notas. La biblioteca tiene listas inteligentes (Reuniones, Notas de voz, Con marcadores), carpetas con su recuento y etiquetas (#primecar, #pendientes). Cada grabación puede ir en una carpeta y llevar las etiquetas que quieras; puedes arrastrar una o varias para moverlas y buscar solo dentro de una carpeta o de una etiqueta. A una carpeta también se le pone candado.

Dile a Whisper con quién hablas, en tres niveles que se suman. En Ajustes › Sobre tu trabajo escribes a qué te dedicas y los nombres y términos que usas (PRIME CAR, Dahuabe, e.firma); en «Sobre esta carpeta», qué se graba ahí y sus propios nombres; y antes de grabar, en «Esta grabación», de qué es la llamada. Whisper lo lee y los imita. Si aun así se equivoca, corriges la palabra una vez en el transcript y «Aplicar a las otras N» la arregla en el resto; «Recordar en Ajustes» la deja aprendida para la próxima.

Depende de si todavía puedes entrar. Si abres con Touch ID o la sesión sigue abierta, generas otra en Ajustes › Cifrado en reposo › «Regenerar clave de recuperación», y la anterior deja de servir. Si no tienes la clave ni el llavero de esa Mac (otra Mac, un respaldo restaurado, un llavero borrado), pierdes las reuniones cifradas: toda la biblioteca si activaste el cifrado en reposo, o las que tengan candado. Una carpeta con candado pide siempre la clave, así que sin ella no se abre. Por eso la app no bloquea nada hasta que marcas «Ya la guardé». La clave la genera tu Mac y no viaja a ningún sitio: ni pregunta secreta, ni código de rescate, ni copia en la nube, ni copia nuestra. Es una decisión de diseño (ADR-002 y ADR-003): cualquier puerta de recuperación sería también la puerta de un atacante.